A national trust bank charter would give the firm behind XRP a federal footing for custody and stablecoin operations, moving parts of its business under direct oversight.