Speculative memecoin trading has cooled sharply from its peak, a familiar pattern as attention and liquidity rotate elsewhere.